CWLWM

Coronavirus (Covid-19):
click here for the latest information and advice >>
Grants and financial support
Find out here what is available to you in relation to Coronavirus >>
Critical workers to get free childcare
… and how to access it by Local Authority >>

Croeso i Cwlwm

Yma gallwch ddod o hyd i wasanaethau gofal plant sydd ar gael ledled Cymru.

Mae’r rhain yn cynnwys cylchoedd chwarae, cylchoedd meithrin, gofalwyr plant, meithrinfeydd dydd, clybiau cyn ac ar ôl ysgol a gwasanaethau cofleidiol.

Cliciwch isod i fynd â chi i wefan y sefydliad priod logo:

Welcome to Cwlwm

Here you can find childcare services available throughout Wales.

These include playgroups, cylchoedd meithrin, childminders, day nurseries and before and after school clubs, and wraparound services.

Click a logo below to take you to the respective organisation’s site:

About us:

‘Cwlwm’ is made up of five organisations with Mudiad Meithrin as the lead organisation. ‘Cwlwm’ organisations are Early Years Wales, Clybiau Plant Cymru Kids’ Clubs, Mudiad Meithrin, National Day Nurseries Association (NDNA Cymru) and PACEY Cymru.

Aim: ‘Cwlwm’ will support the Welsh Government to ensure that families across Wales can access affordable, quality childcare providing innovative solutions to create flexible childcare and play opportunities to meet the needs of parents and their families.

‘Cwlwm’ brings together the five leading childcare organisations in Wales to deliver a bilingual integrated service that will ensure the best possible outcomes for children and families across Wales.

Amdanon ni:

Mae ‘Cwlwm’ yn gasgliad o bum mudiad gyda’r Mudiad Meithrin yn brif sefydliad. Mudiadau ‘Cwlwm’ yw Blynyddoedd Cynnar Cymru, Clybiau Plant Cymru Kids’ Clubs, Mudiad Meithrin, National Day Nurseries Association (NDNA Cymru) a PACEY.

Nod: Bydd ‘Cwlwm’ yn cynorthwyo’r Llywodraeth i sicrhau bod teuluoedd ar draws Cymru yn gallu cael mynediad at ofal fforddiadwy o safon i greu gofal plant hyblyg a chyfleon chwarae i gwrdd â gofynion rhieni a theuluoedd.

Mae ‘Cwlwm’ yn uno pum sefydliad blaenllaw gofal plant Cymru i ddarparu gwasanaeth integredig dwyieithog fydd yn sicrhau’r canlyniadau gorau posibl ar gyfer plant a theuluoedd ledled Cymru.

Sefydliad ymbarél arbenigol yw Blynyddoedd Cynnar Cymru sydd wedi ymrwymo i ddatblygiad plant o 0 i 5 oed drwy gefnogi darparu i blant yng Nghymru gyfleoedd i ddysgu a chwarae’n greadigol gyda strwythur a sicrwydd ansawdd.

Early Years Wales is a specialist umbrella organisation dedicated to the development of children aged 0 to 5 years supporting the provision of quality assured, structured creative-learning and play opportunities for children within Wales.

Nod Mudiad Meithrin yw rhoi i bob plentyn ifanc yng Nghymru y cyfle i elwa o gynnar gwasanaethau a‘r profiadau drwy gyfrwng y Gymraeg.

Mudiad Meithrin aims to give every young child in Wales the opportunity to benefit from early years services and experiences through the medium of Welsh.

Cenhadaeth NDNA yw arwain a grymuso’r sector er mwyn i feithrinfeydd a’r gweithlu Blynyddoedd Cynnar gallu darparu gofal ac addysg cynaliadwy o safon uchel.

NDNA’s mission is to lead and empower the sector so that nurseries and the early years workforce deliver sustainable, high quality care and learning.

Cymdeithas Broffesiynol ar gyfer Gofal Plant a’r Blynyddoedd Cynnar (PACEY Cymru) – Rydym yn cefnogi pawb sy’n gweithio ym maes gofal plant a’r blynyddoedd cynnar i ddarparu gofal plant a dysgu cynnar o safon uchel; ac yn hyrwyddo’r rôl hanfodol mae ymarferwyr yn ei chwarae wrth helpu i baratoi plant ar gyfer dyfodol disglair.

Professional Association for Childcare and Early Years (PACEY Cymru) – We support everyone working in childcare and early years to provide high quality childcare and early learning; and champion the vital role practitioners play in helping prepare children for a bright future.

Mae clybiau plant Cymru Kids’ Clubs yn bodoli i helpu cymunedau yng Nghymru drwy hyrwyddo, datblygu a chefnogi ansawdd, fforddiadwy a hygyrch o glybiau gofal plant ysgol.

Clybiau Plant Cymru Kids’ Clubs exists to help communities in Wales by promoting, developing and supporting quality, affordable, accessible out of school childcare clubs.

Coronavirus (Covid-19):

Grants and financial support

Critical workers to get free childcare

Croeso i Cwlwm

Welcome to Cwlwm